Forum translation help needed

    • Forum translation help needed

      Hello,
      we are currently translating the forum into different languages and need some help.

      We need the following words translated
      Display Spoiler


      News
      Server
      Events
      Website & Forum
      Code of Conduct
      Team
      Community
      Server Discussion
      Updates Discussion
      Suggestions
      General Discussion
      Introduction
      Player Guides
      Support
      Account Support
      Technical Support
      Bugs Support
      Server Specific
      Marketplace - Buy
      Marketplace - Sell
      Marketplace - Trade
      Marketplace - Estimation
      Guild - Advertise
      Guild - Searching
      Off Topic
      Games
      General Talk
      Anime
      Media



      We need them in the following languages:
      Display Spoiler

      Chinese (Simplified)
      Chinese (Traditional)
      Croatian
      Danish
      French
      Italian
      Portuguese (Brazil)
      Spanish
      Swedish
      Turkish


      We are looking forward for any help.


      Translations can be replied to this thread.

      Join us on Discord!
      Link: discord.gg/fQ4DBnv
    • Greek Translation page 1

      News=Νέα
      Server=Διακομιστής
      Events=Εκδηλώσεις
      Website & Forum=Ιστοσελίδα & Τόπος Δημόσιας Συζήτησης
      Code of Conduct=Κώδικας Δεοντολογίας
      Team=Ομάδα
      Community=Κοινότητα
      Server Discussion=Σχόλια στον τόπο Δημόσιας συζήτησης
      Updates Discussion=Αναφορά για Ενημερώσεις
      Suggestions=Προτάσεις
      General Discussion=Γενική Συζήτηση
      Introduction=Εισαγωγή
      Player Guides=Οδηγοί Παικτών
      Support=Υποστήριξη
      Account Support=Υποστήριξη Λογαριασμού
      Technical Support=Τεχνική Υποστήριξη
      Bugs Support=Αναφορά Σφαλμάτων
      Server Specific=Ειδικά Διακομιστή
      Marketplace - Buy=Αγορά-Αγορά
      Marketplace - Sell=Αγορά-Πώληση
      Marketplace - Trade=Αγορά-Ανταλλαγή
      Marketplace - Estimation=Αγορά-Εκτίμηση
      Guild - Advertise=Διαφήμιση Συντεχνίας
      Guild - Searching=Αναζήτηση Συντεχνίας
      Off Topic=Εκτός Θέματος
      Games=Παιχνίδια
      General Talk=Γενική Συζήτηση
      Anime=Κινούμενα Σχέδια
      Media=Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης
      Turtle Hermit's Graduate MOROOOONZZZZ xD

    • Portuguese translation

      News- Novidades
      Server- Servidor
      Events- Eventos
      Website & Forum- Website e Forum
      Code of Conduct- Código de conduta
      Team- Equipa
      Community- Comunidade
      Server Discussion- Discussão do server
      Updates Discussion- Discussão de updates
      Suggestions- Sugestões
      General Discussion- Discussão geral
      Introduction- Introdução
      Player Guides- Guia para jogadores
      Support- Suporte
      Account Support- Suporte de conta
      Technical Support- Suporte técnino
      Bugs Support- Suporte para bugs
      Server Specific- Específicação do server
      Marketplace - Buy- Mercado - Comprar
      Marketplace - Sell- Mercado - Vender
      Marketplace - Trade- Mercado - Trocar
      Marketplace - Estimation- Mercado - Estimas
      Guild - Advertise- Guilda - Anuncios
      Guild - Searching- Guilda - Procurar
      Off Topic- Fpra de tópico
      Games- Jogos
      General Talk- Chat Geral
      Anime- Anime
      Media- Media
    • Portuguese (Brazil)
      News - Novidades
      Server - Servidor
      Events - Eventos
      Website & Forum - Website & Fórum
      Code of Conduct - Código de Conduta
      Team - Equipe
      Community - Comunidade
      Server Discussion - Discussão dos Servidores
      Updates Discussion - Discussão das Atualizações
      Suggestions - Sugestões
      General Discussion - Discussão Geral
      Introduction - Introdução
      Player Guides - Guias de Jogador
      Support - Suporte
      Account Support - Suporte de Conta
      Technical Support -Suporte Técnico
      Bugs Support -Suporte de Bugs
      Server Specific - Especificação do Servidor
      Marketplace - Buy - Mercado - Compras
      Marketplace - Sell - Mercado - Vendas
      Marketplace - Trade - Mercado - Trocas
      Marketplace - Estimation - Mercado - Estimativa
      Guild - Advertise - Guilda - Anúncios
      Guild - Searching - Guilda - Procuras
      Off Topic - Off Topic (used similarly)
      Games - Jogos
      General Talk - Conversa Geral
      Anime - Anime
      Media - Mídia


      Note: there are some differences from Portuguese (BR) to Portuguese (PT).
    • Spanish trnaslation

      News: Noticias-Novedades
      Server: Servidor
      Events: Eventos
      Website & Forum: Pagina Web & Foro
      Code of Conduct: Código de conducta
      Team: Equipo
      Comunity: Comunidad
      Server Discussion: Discusión del servidor
      Updates Discussion: Discusión de actualizaciones
      Suggestions: Sugerencias
      General Discussion: Discusiones generales
      Introduction: Introduccion
      Player Guides: Guia para jugadores
      Support: Soporte
      Account Support: Soporte de cuenta
      Bugs Support: Soporte de erroes-bugs
      Server Specific: Servidor especifico
      Marketplace -Buy-: Mercado de -Compra-
      Marketplace -Sell-: Mercado de -Venta-
      Marketplace -Trade-: Mercado de -Cambio-
      Marketplace -Estimation-: Mercado de -Estimacion-
      Guild -Advertise-: Anuncios de Guild-Clan
      Guild -Searching- : Busqueda de Guild-Clan
      Off Topic: Fuera de contexto
      Games: Juegos
      General Talk: Chat-Charla General
      Anime: Anime
      Media: Media

      The post was edited 1 time, last by Dextrem ().

    • French Translation

      News : Infos (or Informations, or News)
      Server : Serveur
      Events : Évènements
      Website & Forum : Site web & Forum
      Code of Conduct : Code de Conduite
      Team : Équipe
      Community : Communauté
      Server Discussion : Discussions sur le serveur
      Updates Discussion : Discussions sur les mises à jour/Discussions sur les updates
      Suggestions : Suggestions
      General Discussion : Discussions générales
      Introduction : Introduction
      Player Guides : Guides des joueurs/Guides pour les joueurs
      Support : Support
      Account Support : Support du compte
      Technical Support : Support technique
      Bugs Support : Support des bugs
      Server Specific : Spécification pour le serveur
      Marketplace - Buy : Marché - Acheter
      Marketplace - Sell : Marché - Vendre
      Marketplace - Trade : Marché - Échanger
      Marketplace - Estimation : Marché - Éstimation (or Évaluation)
      Guild - Advertise : Guilde - Annonces
      Guild - Searching : Guilde - Recherche
      Off Topic : Hors-sujet
      Games : Jeux
      General Talk : Blabla Général (or Chat Général)
      Anime : Anime (or Dessins animés)
      Media : Média
    • I see there's not polish translation but i add :)

      Polish Translation

      News : Nowości
      Server : Serwer
      Events : Wydarzenia
      Website & Forum : Strona i Forum
      Code of Conduct :Regulamin
      Team : Zespół
      Community : Społeczność
      Server Discussion : Dyskusje na temat serwera
      Updates Discussion : Dyskusje na temat aktualizacji
      Suggestions : Sugestie
      General Discussion : Ogólna dyskusja
      Introduction : Wprowadzenie
      Player Guides : Poradniki dla graczy
      Support : Wsparcie
      Account Support : Wsparcie konta
      Technical Support : Wsparcie techniczne
      Bugs Support : Błędy (bugs)
      Server Specific : Specyfikacja serwera
      Marketplace - Buy : Handel - Kupię ((Handel is Trade but sounds better)
      Marketplace - Sell : Handel - Sprzedam
      Marketplace - Trade : Handel - Wymienię
      Marketplace - Estimation : Handel - Szukam Ceny (looking for price)
      Guild - Advertise : Gildia - ogłoszenie
      Guild - Searching : Gildia - szukam gildi (I looking for a guild)
      Off Topic : Off Topic (better do not try to translate)
      Games : Gry
      General Talk : Czat Generalny
      Anime : Anime
      Media : Media

      The post was edited 1 time, last by Tummi ().

    • @edit, sorry, didn't noticed Tummi's post
      Polish
      News->Nowości
      Server->Serwer
      Events->Eventy
      Website & Forum->Strona & Forum
      Code of Conduct->Regulamin
      Team->Ekipa
      Community->Społeczność
      Server Discussion->Dyskusja o Serwerze
      Updates Discussion->Dyskusja o Update'ach
      Suggestions->Sugestie
      General Discussion->Dyskusja Ogólna
      Introduction->Wprowadzenie
      Player Guides->Poradniki
      Support->Wsparcie
      Account Support->Wsparcie Konta
      Technical Support->Wsparcie Techniczne
      Bugs Support->Wsparcie Błędów
      Server Specific->Specyfikacja Serwera
      Marketplace - Buy->Handel-Kupie
      Marketplace - Sell->Handel-Sprzedam
      Marketplace - Trade->Handel-Zamienię
      Marketplace - Estimation->Handel-Wycena
      Guild - Advertise->Gildia-Ogłoszenia
      Guild - Searching->Gildia-Szukaj
      Off Topic->Nie Związane z Tematem
      Games->Gry
      General Talk->Rozmowy Ogólne
      Anime->Anime
      Media->Media
    • SWEDISH TRANSLATION

      News - Nyheter
      Server - Server
      Events - Evenemang
      Website & Forum - Hemsida & Forum
      Code of Conduct - Uppträdande
      Team - Laget
      Community - Gemenskap
      Server Discussion - Server Diskussion
      Updates Discussion - Updaterings Diskussion
      Suggestions - Förslag
      General Discussion - Vanlig Diskussion
      Introduction - Introduktion
      Player Guides - Spelar Guider
      Support - Support
      Account Support - Konto Support
      Technical Support - Teknisk Support
      Bugs Support - Bug Support
      Server Specific - Server Specifik
      Marketplace - Buy - Marknad - Köp
      Marketplace - Sell - Marknad - Sälja
      Marketplace - Trade - Marknad - Byta
      Marketplace - Estimation - Marknad - Uppskattning
      Guild - Advertise - Guild - Reklam
      Guild - Searching - Guild - Sökande
      Off Topic - Ospecifikt Ämne
      Games - Spel
      General Talk - Vanligt Prat
      Anime - Anime
      Media - Media
    • Italian translation

      ITALIAN TRANSLATION


      News - Ultime Notizie/News
      Server - Server
      Events - Eventi
      Website & Forum - Sito Web e Forum
      Code of Conduct - Regolamento
      Team - Squadra/team
      Community - Comunità/Community
      Server Discussion - Discussioni sul server
      Updates Discussion - Discussioni sugli aggiornamenti
      Suggestions - Suggerimenti
      General Discussion - Discussioni Generali
      Introduction - Introduzione
      Player Guides - Guide per i giocatori
      Support - Supporto
      Account Support - Supporto Account
      Technical Support - Supporto tecnico
      Bugs Support - Supporto per i bug
      Server Specific - Specifiche del server
      Marketplace - Buy - Mercato - Compra
      Marketplace - Sell - Mercato - Vendi
      Marketplace - Trade - Mercato - Scambia
      Marketplace - Estimation - Mercato Stima
      Guild - Advertise - Gilda - Pubblicizza
      Guild - Searching - Gilda - Ricerca
      Off Topic - Fuori Argomento
      Games - Giochi
      General Talk - Chiacchiere generali
      Anime - Anime
      Media - Media
    • Croatian or Serbian Translation

      News - Vesti
      Server - Server
      Events - Događaji
      Website & Forum - Sajt & forum
      Code of Conduct - Kodeks ponašanja
      Team - Tim
      Community - Zajednica
      Server Discussion - Server Diskusija
      Updates Discussion - Diskusija za Ažuriranje
      Suggestions - Predlozi
      General Discussion - Opšta diskusija
      Introduction - Uvod
      Player Guides - Vodič za igrače
      Support - Podrška
      Account Support - Podrška računa
      Technical Support - Tehnička Podrška
      Bugs Support - Podrška za greške
      Server Specific - Specifikacija servera
      Marketplace - Buy - Tržište - Kupi
      Marketplace - Sell - Tržište - Prodaj
      Marketplace - Trade - Tržište - Trguj
      Marketplace - Estimation - Tržište - Proceni
      Guild - Advertise - Savez - Reklama
      Guild - Searching - Savez - Pretraži
      Off Topic - Van teme
      Games - Igre
      General Talk - Generalni razgovor
      Anime - Anime
      Media - Medij

      The post was edited 1 time, last by Stanjo ().

    • Spanish Translation

      News: Noticias
      Server: Servidor
      Events: Eventos
      Website & Forum; Web y Foro
      Code of Conduct: Código de Conducta
      Team: Equipo
      Community: Comunidad
      Server Discussion: Discusión del Servidor
      Updates Discussion: Discusión sobre actualizaciones
      Suggestions: Sugerencias
      General Discussion: Discusión General
      Introduction: Introducción
      Player Guides: Guías de jugadores
      Support: Soporte
      Account Support: Soporte sobre mi cuenta
      Technical Support: Soporte Técnico
      Bugs Support: Soporte de errores
      Server Specific: Servidor en específico
      Marketplace - Buy: Tienda - Comprar
      Marketplace - Sell; Tienda - Vender
      Marketplace - Trade: Tienda - Intercambio
      Marketplace - Estimation: Tienda - Estimaciones
      Guild - Advertise: Guild - Publicidad
      Guild - Searching: Guild - Búsqueda
      Off Topic: Off Topic
      Games: Juegos
      General Talk: Charla General
      Anime: Anime
      Media: Multimedia
    • Chinese (Traditional)=繁體中文

      News=新聞
      Server=伺服器
      Events=活動
      Website & Forum=網站&論壇
      Code of Conduct=論壇準則
      Team=團隊
      Community=社區
      Server Discussion= 伺服器討論
      Updates Discussion=更新討論
      Suggestions=建議
      General Discussion=一般討論
      Introduction=介紹
      Player Guides=玩家指南
      Support=幫助
      Account Support=帳號幫助
      Technical Support=技術幫助
      Bugs Support=錯誤幫助
      Server Specific=伺服器專用
      Marketplace - Buy=市場 - 購買
      Marketplace - Sell=市場 - 出售
      Marketplace - Trade=市場 - 交易
      Marketplace - Estimation=市場 -估價
      Guild - Advertise=公會 - 廣告 (公會廣告)
      Guild - Searching=公會 - 尋找(尋找公會)
      Off Topic=題外話
      Games=遊戲
      General Talk=一般話題
      Anime=動畫
      Media=媒體

      The post was edited 1 time, last by joewong3077 ().

    • Finnish Translation (If you need one)

      News - Uutiset
      Server- Serveri
      Events- Tapahtumat
      Website & Forum - Nettisivu ja Foorumi
      Code of Conduct - Säännöt/käyttäytymis ohjeet
      Team - Tiimi
      Community- Yhteisö
      Server Discussion - Serveri Keskustelu
      Updates Discussion - Päivitys keskustelu
      Suggestions - Ehdotukset
      General Discussion - Yleinen keskustelu
      Introduction - Esittely
      Player Guides - Pelaajan oppaat
      Support - Tuki
      Account Support - Käyttäjä tuki
      Technical Support - Tekniikallinen tuki
      Bugs Support - Bugi tuki
      Server Specific - Vain tällä serverillä
      Marketplace - Buy - Kauppa paikka - osta
      Marketplace - Sell - Kauppa paikka - myy
      Marketplace - Trade - Kauppa paikka - vaihda
      Marketplace - Estimation - Kauppa paikka - arviointi
      Guild - Advertise - Kilta - Mainos
      Guild - Searching - Kilta - Etsitään
      Off Topic - Ei liity asiaan
      Games - Pelit
      General Talk - Yleinen puhe
      Anime - Anime
      Media- Media :)
    • Chinese(Simplified)=简体中文

      News=新闻
      Server=服务器
      Events=活动
      Website & Forum=网站&论坛
      Code of Conduct=论坛规则
      Team=团队
      Community=社区
      Server Discussion= 服务器讨论
      Updates Discussion=更新讨论
      Suggestions=建议
      General Discussion=一般讨论
      Introduction=介绍
      Player Guides=玩家指南
      Support=帮助
      Account Support=帐号帮助
      Technical Support=技术帮助
      Bugs Support=错误帮助
      Server Specific=服务器专用
      Marketplace - Buy=市场 - 购买
      Marketplace - Sell=市场 - 出售
      Marketplace - Trade=市场 - 交易
      Marketplace - Estimation=市场 -估价
      Guild - Advertise=公会 - 公告
      Guild - Searching=公会 - 搜索
      Off Topic=题外话
      Games=游戏
      General Talk=一般话题
      Anime=动画
      Media=媒体
      龙珠是我的最爱 :)
    • French Translation

      -New : Nouveautés
      -Server : Serveur
      -Events : Evénements
      -Website & Forum : Site Web & Forum
      -Code of Conduct : Code De Conduite
      -Team : Equipe
      -Community : Communauté
      -Server Discussion : Discussions sur le serveur
      -Updates Discussion : Discussions sur les mises à jour
      -Suggestions : Suggestions (Same)
      -General Discussion : Discussions générales
      -Introduction : Introduction (Same)
      -Player Guides : Guides des Joueurs
      -Support : Aide/Support
      -Account Support : Support du compte
      -Technical Support : Support Technique
      -Bugs Support : Support des Bugs
      -Sever Specific : Spécification du serveur
      -Marketplace -Buy : Marché -Acheter
      -Marketplace -Sell : Marché -Vendre
      -Marketplace -Trade : Marché-Echanger
      -Marketplace -Estimation : Marché -Estimation
      -Guild -Advertise : Guilde - Annonces
      -Guild -Searching : Guilde - Rechercher
      -Off Topic : Hors-Sujet
      -Games : Jeux
      -General Talk : Chat Général
      -Anime : Anime
      -Media : Média :thumbup:
      My New Channel : Z-Play

      In-Game Name : xPowaMidox

    • Hungarian Translation

      - News : Hírek
      - Server: Szerver
      - Events : Események
      - Website & Forum : Honlap/Weboldal és Fórum
      - Code of Conduct : Magatartási kódex
      - Team : Csapat
      - Community : Közösség
      - Server Discussion : Szerverrel kapcsolatos vita/megbeszélés
      - Updates Discussion : Fejlesztéssel kapcsolatos vita/megbeszélés
      - Suggestions : Javaslatok
      - General Discussion : Általános megbeszélés
      - Introduction : Bemutatkozás
      - Player Guides : Játékosútmutató
      - Support : Támogatás
      - Account Support : Fiók támogató
      - Technical Support : Műszaki támogatás
      - Bugs Support: Hiba bejelentő
      - Server Specific : Szerverrel kapcsolatos
      - Marketplace - Buy : Piactér - Vétel
      - Marketplace - Sell : Piactér - Eladás
      - Markplace - Trade : Piactér - Cere
      - Markplace - Estimation : Piactér - Értékelés
      - Guild - Advertise : Céh - Hirdetés
      - Guild - Searching : Céh - Keresés
      - Off Topic : Témaidegen
      - Games : Játékok
      - General Talk : Általános Beszélgetés
      - Anime : Anime
      - Media : Média
    • News = Notizie
      Server = Server
      Events = Eventi
      Website & Forum = Sito web & Forum
      Code of Conduct = Codice di Comportamento
      Team = Squadra
      Community = Comunità
      Server Discussion = Discussione Server
      Updates Discussion = Aggiornamenti Server
      Suggestions = Suggerimenti
      General Discussion = Discussione Generale
      Introduction = Introduzione
      Player Guides = Guida Giocatori
      Support = Supporto
      Account Support = Supporto Account
      Technical Support = Supporto Tecnico
      Bugs Support = Supporto Bug
      Server Specific = Specifiche server
      Marketplace - Buy = Negozio - Acquista
      Marketplace - Sell = Negozio - Vendi
      Marketplace - Trade = Negozio - Scambio
      Marketplace - Estimation = Negozio - Stima
      Guild - Advertise = Pubblicizzazione Glida
      Guild - Searching = Cerca Glida
      Off Topic = Off Topic
      Games = Giochi
      General Talk = Chat Generale
      Anime = Anime
      Media = Media
    • Here is the Turkish translated texts for Main and sub topics. I hope it will useful. :thumbup:

      News - Haberler
      Server - Sunucu
      Events - Etkinlikler
      Website & Forum - İnternet Sitesi ve Forum
      Code of Conduct - Forum Kuralları/İş Ahlakı/Topluluk Kuralları
      Team - Takım
      Community - Topluluk
      Server Discussion - Sunucu Tartışması
      Updates Discussion - Güncelleme Tartışması
      Suggestions - Öneriler
      General Discussion - Genel Tartışma (Bölümü)
      Introduction - Tanıtım/Önsöz
      Player Guides - Oyuncu Rehberleri
      Support - Destek
      Account Support - Kullanıcı Destek (Bölümü)
      Technical Support - Teknik Destek (Bölümü)
      Bugs Support - Hata Destek (Bölümü)
      Server Specific - Sunucuya Özel
      Marketplace - Buy - Pazar - Satın Alma
      Marketplace - Sell - Pazar - Satış Yapma
      Marketplace - Trade - Pazar - Takas
      Marketplace - Estimation - Pazar - Değer Biçme
      Guild - Advertise - Lonca/Birlik - İlan Vermek
      Guild - Searching - Lonca/Birlik - Aramak
      Off Topic - Konu Dışı
      Games - Oyunlar
      General Talk - Genel Sohbet
      Anime - Anime
      Media - Medya
    • Croatian translate

      News-Novosti
      Server-Server
      Events-Događaj
      Website & Forum-Web stranica & Forum
      Code of Conduct-Pravila ponašanja
      Team-Tim
      Community-Zajednica
      Server Discussion-Rasprava o serveru
      Updates Discussion-Rasprava o Ažuriranjima
      Suggestions-Prijedlozi
      General Discussion-Opće rasprave
      Introduction-Uvod
      Player Guides-Vodiči za igrače
      Support-Potpora
      Account Support-Potpora za korisnički račun
      Technical Support-Tehnička potpora
      Bugs Support-Potpora za kvarove(Bugs)
      Server Specific-Specifićnosti servera
      Marketplace - Buy-Tržnica- Kupi
      Marketplace - Sell-Tržnica-Prodaj
      Marketplace - Trade-Tržnica-Zamjena
      Marketplace - Estimation-Tržnica-Procjena
      Guild - Advertise-Savez-Reklamiranje
      Guild - Searching-Savez-Pretraživanje
      Off Topic- Izvan Teme
      Games-Igre
      General Talk-Opći razgovori
      Anime-Anime
      Media-Medij