French Patch ( Patch Fr )

  • Bonsoir Tout le monde j'ai beaucoup de personne fr qui arrive et beaucoup d'entre eux cherche un patch fr pour le jeu et la je me dit pourquoi y'a pas de patch fr officielle ? je pense que la communauté froncophone et dans le top 5 des plus grosse communauté du jeu En plus j'ai entendue parlez que y'avais un patch qui a étais par les KOT ( KeepersOfTheTime ) sa serais bien si le staff de dbog jette un coup d'oeuille dessu et le mettre aux tant que patch officielle !! je veux savoir votre avis sur le sujet ( c'était aussi ma facon de faire parlez cette section !! )

    La Will A la Vie a la Mort une seule Âme un seul Corps !! Sans_titre-2a.png

  • Yo,


    J'aimerai bien mettre le patch des KOT en tant que patch officielle et le représenter sur notre forum section "Serveur>Translation" mais il faut d'abord l'autorisation de son auteur légitime (LiSheron), si il est d'accord je donnerai un tag "translator" aux gens qui ont contribué à mettre ce patch sur notre discord officielle comme remerciement.

  • Yo,


    J'aimerai bien mettre le patch des KOT en tant que patch officielle et le représenter sur notre forum section "Serveur>Translation" mais il faut d'abord l'autorisation de son auteur légitime (LiSheron), si il est d'accord je donnerai un tag "translator" aux gens qui ont contribué à mettre ce patch sur notre discord officielle comme remerciement.

    je pense pas qu'il sera d'accords

    La Will A la Vie a la Mort une seule Âme un seul Corps !! Sans_titre-2a.png

  • Lish Fait toujours des Patch FR mais j’avoue j'ai pas la main sur ce PATCH. En plus il joue plus bcp c'est des derniers temps, a moins qu'il est sous un autre Pseudo.

  • Lish Fait toujours des Patch FR mais j’avoue j'ai pas la main sur ce PATCH. En plus il joue plus bcp c'est des derniers temps, a moins qu'il est sous un autre Pseudo.

    apparamment il a pas trop le temps pour les jeux et ce qui suit il a confier le lead de la guilde KOT a dendebib ( tu resemble grave a un pote IRL je croiyais c'était lui ) sur ceux bon jeux a toi

    La Will A la Vie a la Mort une seule Âme un seul Corps !! Sans_titre-2a.png

  • Lish Fait toujours des Patch FR mais j’avoue j'ai pas la main sur ce PATCH. En plus il joue plus bcp c'est des derniers temps, a moins qu'il est sous un autre Pseudo.

    Li ne viens plus à cause de quelques soucis perso, et pour se que je sais le patch est en pause actuellement :)

  • Bonjour,


    Le patch FR reprend ses esprits.


    Zekarant et moi-même travaillons sur la traduction Française.


    Si plus tard, vous repérez des erreurs de traduction, merci de nous contacter sur Discord : Kaeklyn#6294 / Zekarant#4234


    Bien cordialement,

    Kaeklyn : Traducteur Patch FR

  • cool ça, gros merci a vous, ce sera un patch a télécharger en plus et a mettre dans le dossier du jeu c'est ça ?

  • Yo les amis,


    Je n'est aucun souci personnellement , et de passage vite fait sur le forum en effet oui j'ai énormément de taf en saison, pas trop de temps pour le jeu .


    Oui la guilde est entre les main des KOT en ce moment et le patch est lui aussi en pause c'est vrai, son accès à été suspendu car je devais remettre ses fichiers à jours suite au divers update de dbog concernant son client , actuellement je suis en train de revoir mon fichiers " rapidement " afin qu'il soit de nouveau disponible, même si celui-ci est pas terminer bien sur !!!


    Beaucoup de choses ont été traduite depuis comme les TMQ, divers scénario, des TLQ etc etc Mais mon seul souci concerne les humain spirit et je ne comprend pas pourquoi seul cette race est pas traduire , or ils est Coréen alors que je n'est pas de Coréen dans mes fichiers " peut être un scénario directement implanté dans son propre serveur je sais pas "


    Sinon pour les majin et Namek pas de souci ils sont français et avec le temps j'espère bien faire de ce patch complet fr.Merci de la compréhension de tous le monde et sachez que même absent je suis tjrs dans le coin et fan de dbo " même vieux lol "

  • Ouais, mais l'équipe de DBO a aussi installé un patch avec les différentes langues du jeu, donc, y'a 2 patchs en développement du coup ? (P.S : Oui, je suis de l'équipe de traduction FR avec d'autres gens !)